Autorisé par le
Ministère tunisien de la justice à visiter les prisonniers
étrangers dans les établissements pénitentiaires
locaux (2004-2010), l'auteur livre ici, sous forme d'un dictionnaire,
ce qu'il y a vu et entendu. Il ne manque pas de faire référence
aux Livres saints et à la littérature arabe.
Verra-t-on un jour naître une justice humaine restauratrice ?
Trouvera-t-on le point de jonction entre justice et miséricorde
?
Jean
Fontaine
Né en 1936, arrivé en Tunisie 1956, titulaire de la licence,
d'arabe 1968, d'un troisième cycle 1970 sur La révolte
religieuse des écrivains libanais au 19e siècle, d'une
thèse d'État 1977 sur Mort-résurrection: une lecture
de Tawfiq al-Hakîm, conservateur de la bibliothèque de
l'Institut des belles lettres arabes 1965-1977, directeur de la revue
Ibla 1977-2008.
Outre son Histoire de la littérature tunisienne, en trois volumes,
on lui doit une autobiographie spirituelle (Itinéraire dans le
pays de l'autre) et deux essais (La blessure de l'âne et Points
de suspension).